The finale! // Finalen!

It is finally here, the finished product of a year of looking at the thermometer. It is quite long. Actually, it is 176 centimeters long. I have no idea what I'm going to use it for. But I'll label it with the year, and put it in a box with the scale I was using, for now. It feels weird going about my day without jotting down the color of the day, maybe I'll do it again for another year.

I know that if I do it again I will make it a little narrower, and possibly include more colors. And check if the colors I want to use are still for sale. An idea I had is maybe, if I ever get pregnant, record all the temperatures in the days of the pregnancy and crochet a baby blanket from them. But it's just a thought. I seem to love symbolic things like that.

Here are the finished result (After the summary in Norwegian):

//

Endelig er det her, resultatet av mitt årslange prosjekt. Det ble ganske langt. Faktisk 1,76 meter langt. Og jeg har ingen anelse om hva jeg skal bruke det til. Men foreløpig blir det en boks, sammen med årstall og skalaen jeg brukte. Det er ganske uvant nå å ikke skrive ned dagens farge hver kveld, men kanskje litt godt også.  Kanskje jeg skal gjøre det omigjen et annet år?

Om jeg skal gjøre det igjen så blir det nok smalere og kanskje med flere farger. Og så skal jeg sjekke om fargene jeg vil bruke faktisk er å få tak i, for det var litt irriterende. En ide jeg har er at, om jeg blir gravid noen gang, så kan jeg lage et babyteppe med temperaturer gjennom svangerskapet. Må i så fall begynne å skrive ned temperaturer da jeg evt. begynner å prøve. Var bare en tanke, ingen overhengende fare.

Men, her er resultatet:

Previous posts, if you want to see month to month progress:
//
Tidligere innlegg, om du vil se fremgangen fra måned til måned:

January: Startup post.
                 Progress.
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November

Winter is comming! // Her kommer vinter'n!

Two pop culture references in one title! Probably just accessible to the Norwegian audience, but still. November introduced us to the negative temperatures again. Starting up somewhere in the yellow. Had to take my spikes out. Wikipedia calls them Scandinavian Crampons. You don't have them out there in the English speaking world? Wow, you are missing out. Anyways, here is some progress!

To popkulturreferanser i en tittel og greier. I november kom minusgradene, etter en oppstart der ute i det gule. Broddene måtte frem og greier. Men det sier ikke så mye, ettersom jeg går med de fra ca første snøfallet... 

October temperatures // Oktobertemperaturer

I know its late. So, so late. But I don't want to leave it unfinished, and so; here is Octobers progress!
I don't know why, but the picture is not really to good. As you can see, the month was exceptionally boring, colorwise.

Jeg vet det er sent. Sånn skikkelig skikkelig sent, men jeg har ikke lyst til å la prosjektet mitt virke uferdig. Så her er oktobers temperaturer. Helt utrolig kjedelig, som dere ser. 

Fall is upon us! // Nå er det høst!

A week late is nothing! Well, I've been trying to write some other posts as well the past weeks, but I am just too tired and busy with school.  Or university as it actually is. This is my second year on the master level, so you know, there are things to do. But I am getting to it.

You know when I, in January, complained it was boring and monotonous, colorwise? September took note and went "hold my beer."

//

En uke for sent er da ingenting! Jeg har prøvd å skrive en del andre innlegg også, de siste ukene, men jeg kommer ikke helt i gang. Jeg er for sliten og/eller har for mye å gjøre på skola. Eller univeritetet da, som det faktisk er. Det er mitt andre år på masternivå nå, så det er ting å gjøre, bøker å lese.

Husker dere da jeg klaget i januar? På at det var litt kjedelig fargemessig og sånt? September bare; januar er ingenting mot meg!

August is over // August er over

Not so delayed this time! One more month on the temperature project finished. August has ended and fall is here. The temperatures match this as well. Last year summer lasted well into September. This year I had to turn on heaters already in August. I don't know how the temperatures have been here while I was in Sweden, but since I got back at least it has been quite boring.

//

Ikke så forsinket denne gangen! Enda en måned på temperaturprosjektet er overstått. August er over og høsten er her. Temperaturen ute er enig i dette også. I fjor var det sommer langt inn i september, men i år har jeg måttet skru på varmeovner allerede i august. Jeg vet ikke hvordan temperaturen var her mens jeg var borte, men den har vært ganske kjedelig etter at jeg kom hjem.

The first of August is the first row after the two dark ones. So all the medium pink rows are while I'm still in Uppsala. The peach one in the middle is the day after I came home. The three dark ones towards the end are the trip to London. 

//

August begynner med første rosa rad etter de to mørkerosa. Så man kan se at det var varmere i Uppsala enn i Hamar. Den ferskenfargede raden i midten er dagen etter jeg kom hjem fra Sverige, og de tre mørke radene til slutt er de dagene jeg var i London. 

The long awaited, much delayed July update // Den altfor forsinkede julioppdateringen.

Actually, I finished this last week, but I had too much to do with my semester starting and then going to London for the weekend. But now I'm back in Norway, slightly sleep deprived, with a lot less money and a bag full of Harry Potter-stuff. More on that later. Let us look at some progress!
//
Jeg ble egentlig ferdig med dette forrige uke, men det ble for travelt med skolestart og helgetur til London. Nå er jeg tilbake i Norge, med søvnunderskudd, en god del mindre penger i banken og en bag med Harry Potter-ting. Som jeg sikkert kommer til å skrive om senere. Men, la oss se på litt fremgang!

If I remember correctly, the first of July is in the middle of the stripe of the darkest pink. 

// 

Om jeg husker rett skal den første juli være i midten av den første stripen med mørkest rosa. 

Half way there! // Nå er vi halvveis.

I meant to post this earlier, but I have been in this state of stress and laziness. But I did not forget and I am not giving up on this. After all, I'm half way there now! Even though I did not post this on the first this month, I did remember to do something else. I put my last Avoseedo to use and remembered to write the date on the tiny flag this time! Even though I probably would have remembered it without the flag.

So a little picture of the avocado pit at first, before we get into the temperature project again!

//

Jeg hadde tenkt å gjøre dette litt før, egentlig, men jeg har vært både stressa og lat, så det har ikke blitt noe av. Men jeg har ikke glemt og jeg har ikke gitt opp. Nå er jeg tross alt halvveis! Men selv om jeg ikke postet bilder den første slik jeg pleier, så klarte å jeg huske å gjøre en annen ting den dagen. Jeg satte nemlig en ny avokadostein i den siste avoseedo-båten min. Og jeg husket å skrive dato på en lite flagg å sette på. Selv om jeg nok hadde husket den datoen uten flagg denne gangen.

Så vi begynner med et lite bilde av avokadosteinen først, og så fortsetter vi med det vanlige.

Happy pink Avoseedo boat! // En glad liten Avoseedobåt!

June starts about in the middle of the first block of light pink. // Juni begynner ca midt i den første blokka med lyserosa. 

May completed. // Nå er vi ferdig med mai.

May is done and over and one more month has gone into my temperature project. At the end of June, I'll try to include som shots of the full length so far since we will half way done then. It looks like summer will be a nice looking one, colorwise.

//

Mai er ferdig og jeg har kommet enda en måned inn i temperaturprosjektet mitt. Etter at juni er ferdig skal jeg prøve å få tatt et bilde av hele lengden, ettersom vi da er halvveis ferdig. Det ser ut som om sommeren kommer til å ble veldig pen da, sånn fargemessig.

Four months later // Fire måneder senere.

The first four months of the year has passed, and my temperature project is still going strong. The post is a little late, but that is because I handed in a take home exam this yesterday and I just didn't have any spare time before that. This time I actually took a picture of the whole work for you to enjoy and marvel at!

De første fire månedene i året har passert og temperaturprosjektet ruller videre. Det ble litt forsinket denne måneden også, men denne gangen hadde jeg rett og slett ikke tid, fordi jeg satt med en hjemmeeksamen som skulle leveres i går. Men nå er den over og her er rapporten. Til og med et bilde av hele stripa, som dere kan beundre.

Entering April

Hello and welcome to this update on the temperature project, just five days late. There are two reasons for the delay. The 20th of march I ran out of yellow yarn, in the middle of a warm period. I tried getting more, in Hamar, Elverum, and Oslo, but could not find the right yarn. In the meantime, I have been writing the colors down in my calendar so that I would get it right. Today I got the closest I had ever been and went for it. It is not the exact same color, but yarn from different batches rarely are anyway. And even if I hadn't run out of yellow I wouldn't have been able to post it on the 1st of April, since I was away at a cabin in the mountains for the weekend.

//

Hallo og velkommen til denne månedens oppdatering på temperaturprosjektet mitt. Den kommer da heldigvis bare fem dager for sent. Det er for det første fordi jeg gikk tom for gult garn, midt i en gul periode. Og så var det umulig å finne et nytt nøste med det. Jeg var på Nille både i Hamar, Elverum og i Oslo, men uten hell. I dag kom jeg så nære som jeg noen gang hadde vært, så da slo jeg til. Så da var det bare å sette seg ned og hekle på de siste dagene i mars, etter notater i kalenderen. Men, om jeg hadde hatt gult garn så hadde jeg ikke fått postet den første april uansett, siden jeg da befant meg på i en hytte på fjellet.

This time I'm adding pictures both with and without flash since my lighting is very yellow. The first yellow stripe you see is the second to last day of February just so you have an idea. March started out as a very boring month, as you may see. Then we had a lot of beautiful warm weather, Zelda even dipped paws in Mjøsa. (You can see a picture on her Instagram account.) 

//

Denne gangen legger jeg ved bilde både med oguten blits, siden lyset mitt er så gult. Det første gule stripa du ser er den nest siste dagen i februar. Mars var lenge en kjedelig måned å hekle, før vi på slutten hadde ganske fint vær. Zelda fikk til og med vasset i Mjøsa. (Hun har lagt ut et bilde av det på instagramprofila si.)

Two months in // Etter to måneder

The temperature project is still going strong, and at the end of this month I finally got to use a new color, from the plus side of the scale. And if my measurements were taken in the morning I would have been able to dip into a even colder color. And it all was within a week of each other. The weather has been miserable the past week. One night of about 15-ish cm of snow, and the next night rain. But not enough to make the snow disappear, just enough to make it into a lovely slush. I guess that is enough of the stereotypical Norwegian smalltalk.

Temperaturprosjektet ruller videre, og nest siste dag denne måneden fikk jeg endelig brukt en ny farge, fra plussiden av skalaen. Hadde jeg målt tempereturen om morgenen i stedet for om kvelden, så hadde jeg fått gått enda et hakk opp på minussiden. Og de hadde begge vært samme uke. Sannsynligheten for at jeg får brukt enda kaldere farger på denne siden av året er vel ganske liten.

One month in // Etter en måned

I thought I'd give you a little update on my temperature project. It has been a month and 31 rows in. I have got to admit, it is kind of boring and does not have a great variation in colors. Some days I have been cheering for the temperature to get above minus so that I could get to do a row of yellow. Also at the beginning of the month, it was sooo close to getting into the dark blue, but no... I know that there will probably be another month of these three colors, so that's fine. But for the first time in a long time, I am looking forward to spring. I still think it is a fun idea, though!

Jeg tenkte jeg skulle gi dere en liten oppdatering på hvordan det går med temperaturprosjektet mitt. Hele januar er over og 31 rader er heklet. Jeg må innrømme at det er litt kjedelig at det er disse tre fargene det går i hele tiden. Enkelt ganger har jeg forsøkt å heie gradestokken til over 0, slik at jeg kunne få bruke gult på en rad, men til ingen nytte. I begynnelsen av januar var det også veldig veldig nære å komme inn på mørkeblå, men den gang ei. Jeg er innstilt på en måned til med vinter, men for første gang på ganske lenge ser jeg frem til våren. Det blir veldig morsomt å se resultatet til slutt!

New Years Resolutions // Nyttårsforsetter

I'm not really big on the New Years resolution-thing. I don't really see why I have to start something new at the exact date of everyone else, and that it has to be the 1st of January. But well, I have a few this year anyways. Here is my list, and progress, since we are already the 8th of January.

1. Walk 10 000 steps a day. This should not be a problem, since Zelda need her walks every day. Still, it has had a rough start, since I've started the year being ill. But as soon as I stop coughing every hundred metres I'll get it going. I have this neat app on my phone that track steps for me. It's nice, since I always have it with me anyways, and am still playing Pokemon Go.

2. Find a short morning workout routine. I am alway very tired when I wake up, and I have this theory that if I can start the day with a little workout routine I might get more energy. I haven't gotten to this yet either, because of being ill, but I am both grudging and looking forward to getting started with this.

3. Geocache more. Moving to Hamar was a stupid move, Geocache-wise. I had already found most of the caches around here, and so I don't get to do it as much as I did in Oslo. But I have decided that I am allowed to go caching, even for just one. After all, I will be going to Oslo up to three times a week, so I have the opportunity to do so. I just used to plan for whole days of caching.

4. Do a temperature project. Ok, so you might need some explanation. I got the idea from Lion Brand. They suggest a blanket, but that would be to much work for me, since I do have studies. And it would be a bit pricey. I decided to do more of a scarf-like project. I probably won't wear the finished project, since it would be too colourful for me. I just like the idea for some reason. I've made a colour scale and everything, and I already have seven rows.

5. Step up my Duolingo game. I've been using Duolingo for many years. Mostly for learning German since I didn't get to learn it in school. Last year I started up with some other languages as well, and right now I'm doing French, Spanish and Irish. I also do Swedish and Danish even though they are both neighbouring languages and countries to Norway. I just want to get a better feel of the languages. French and Spanish I started as a gateway to latin. How that will pan out I really don't know, but I love learning languages. Irish is just a curiosity thing. I have a BA of comparing Celtic and Old Norse culture, with major in Old Norse, and I just wanted to see what Irish was like. Anyways, a daily routine will be put in place. And it is a great thing for me to do on the train ride home from Oslo.

6. Start saving more money. I found this saving challenge where you save 1 dollar in week one and keep adding one for every week. The end is almost 1400 dollars. I've converted it to Norwegian crowns, by adding a zero. And also found a sheet that makes it easier to keep track. What I'll use the money for? Probably leaving the country to go Geocaching. I am dreaming of the oldest cache in Europe...

And I think that was it. For now.

My step counter app. // Skrittellerappen min.

Colour scale for temperature project. I have no hope of putting the two outer colours to use, but I liked the symmetry. // Fargeskala til temperaturprosjektet mitt. Jeg håper ikke jeg får bruk for de to ytterste, men jeg ville bare ha de med for symmetriens skyld.

Progress so far. // Fremgang så langt. 

Jeg er ikke så stor på nyttårsforsetter. Har aldri sett meningen med å måtte starte noe nytt samtidig med alle andre og akkurat den første januar. Men jeg har klart å lage noen allikevel da. Så en liten liste og rapport på fremgang hittil.

1. Gå 10 000 skritt om dagen. Denne burde ikke være noe problem, med tanke på at Zelda trenger turer flere ganger om dagen, hver dag. Men allikevel har jeg ikke kommet så langt med dette hittil i år, siden jeg startet året med å være dårlig. Den dagen jeg klarer å gå hundre meter uten å hoste skal jeg også klare å komme i mål med dette. Jeg bruker en app på telefonen til å holde orden på det for meg, siden jeg har med meg den over alt uansett. Og fordi jeg fortsatt spiller Pokemon Go da. 

2. Finne en kort morgentreningsrutine. Jeg er så trøtt om morgenen, og bruker så lang tid på å våkne. Jeg har et håp om at en kort treningsrutine om morgene kan får opp energien. Jeg har ikke kommet i gang med denne heller, men jeg både gleder og gruer meg til å sette i gang med det. 

3. Geocache mer. Det å flytte til Hamar var skikkelig dumt for meg som geocacher, ettersom jeg allerede har tatt mesteparten av cachene i området her. Jeg får heller ikke beveget meg så mye rundt som i Oslo, så jeg får ikke cachet i det hele tatt egentlig. Men jeg har nå gitt jeg lov til å ta en cache mens jeg først er i Oslo, noe jeg jo kommer til å være opp til tre ganger i uka. Og selv om noe at det liker best med geocaching er planlegging av ruter, er det bedre med en geocache enn ingen. 

4. Gjøre et slags temperaturprosjekt. Jeg fikk ideen fra Lion Brand.  De foreslår et teppe, men det syns jeg blir for mye jobb, i tillegg til studiene, liksom. Så jeg bestemte meg for noe som nok kommer til å ende mer som et skjerf. Jeg har laget fargeskjema og leser av temperatur rundt klokka 7 om kvelden. Jeg vet ikke om jeg kommer til å bruke et skjer med så mye farge, men jeg liker ideen, og det blir spennende å se resultatet. 

5. Bruke mer tid på Duolingo, lære mer. Jeg har brukt Duolingo i flere år, og det begynte med tysk. Men nå har jeg lagt til fransk, spansk, irsk og svensk og dansk. De to siste er mest for å få mer følelse med nabospråkene, for selv om jeg i det store og det hele skjønner hva de sier og skriver har jeg ikke muligheten til å skrive de selv. Fransk og spansk la jeg til for å komme litt inn i retning latin. Vi får se hvordan det går, men det er uansett gøy å lære nye språk. Irsk ble med bare fordi jeg er nysgjerrig. Jeg har en bachelorgrad i norrøne og keltiske studier, men jeg har min fordypning i norrønt. Så jeg ville bare se hvordan keltisk språk så ut. Uansett skal jeg fremover bruke mer tid på å lære meg alle disse språkene samtidig. Jeg tror det kan være en grei aktivitet på toget hjem fra Oslo.

6. Bli flinkere til å spare. Jeg kom over en spareutfordring, der man sparer 1 dollar i uke en og legger på en dollar hver uke. Resultatet på slutten av året blir nærmere 1400 dollar. Jeg gjorde om til norske kroner ved å legge på en null, så håpet er å spare 14 000 kroner i år. Jeg fant et skjema som gjør det lettere å holde oversikt over hvor mye man har spart. Det er ikke sikkert det blir så lett, men jeg skal i hvertfall prøve. Jeg har ingen spesifikke planer for pengene, men jeg drømmer om å finne den eldste geocachen i Europa...

Så det var det, for nå.