Gamer Girl Monthly Unboxing - August Box

It is finally time for a new box from Gamer Girl Monthly. Or, actually, a padded envelope. I'm skipping the box from July since I wasn't home until a while after it came.

//

Det er endelig tid for en ny boks fra Gamer Girls Monthly. Eller, i dette tilfellet, en boblekonvolutt. Jeg hopper over den som kom i juli mens jeg var borte.

It is a red envelope, and it is so shiny it is hard to get a good picture of it. This is the second time I've gotten an envelope in stead of a box. The first time was last December, and I thought it was red and shiny in the spirit of Christmas, but it probably wasn't. 

//

Det er en veldig rød, veldig blank konvolutt som er ganske vanskelig å ta bra bilder av.  Det er andre gangen jeg får en sånn konvolutt, jeg fikk en i desember også. Da trodde jeg den var blank og rød  fordi det var jul, men den var nok ikke det da.

This is what greeted me when I opened the envelope. 

//

Det var synet som møtte meg da jeg åpnet konvolutten. 

The large meshy thing was this. I don't wear caps. This is not the caps that will make me start wearing them. And there will be no picture of me trying it on. But it fits. I'll probably give it to my youngest brother. He wears caps. It is Ash Ketchums caps, for those of you not knowing, he is the main character in the Pokemon series. 

//

Den store røde nettingtingen var denne. Jeg går ikke med caps. Og dette er nok ikke capsen som får meg til å begynne å gå med caps. Så det blir ikke noe bilde av meg med capsen på meg. Men den passer. Spørs om den kanskje gis videre til den yngste broren min. Han bruker caps. For de som ikke vet så er dette capsen til Ash Ketchum, hovedkarakteren i Pokemon-tvserien. 

And a usual drawstring purse with a controller on it. 

//

Og som vanlige en pose, denne gangen med en spillkontroll på.

We'll start with the Kingdom Hearts necklace. It is pretty, but I still haven't played Kingdom Hearts. 

//

Vi begynner med et Kingdom Hearts-kjede. Det er ikke så verst, men jeg har fortsatt ikke spilt spillet.

Then there was a Sonic necklace. It is not easy to take pictures of things that are this shiny, but I tried my best.

//

Så var det et Sonic-kjede. Det er ikke så lett å ta bilde av så blanke ting, jeg prøvde virkelig. 

The last item, except for the button, it a Mortal Kombat bracelet. I really like this. It is easy to put on and adjust and looks nice and simple. The button is also this logo, but I seem to have deleted the picture of it, and it is to dark to take a new one right now. 

//

Det siste tingen, uten om buttonen, er Mortal Kombat armbånd. Jeg liker faktisk dette ganske godt. Det er lett å ta på og justere og det er ganske pent. Buttonen er også av denne logoen, men jeg klarte å slettet bildet jeg tok, og nå er det for mørkt til å ta et nytt ett. 

Okay, so, I just had to show this off. I actually own a Mortal Kombat game. I haven't played it too much though. It sort of traumatized me when I was younger. You see, my brother and I got some games for our N64 for free. These were games used for displays in a store. Obviously, we were a little too young for some of them, and therefore my mother hid them from us. But we found out where they were hidden and tried them out. Screaming ensued and we could never tell anyone. Oh well, maybe I'll try it out now. After all, I'm almost 20 years older.

//

Jeg måtte bare finne frem dette spillet og vise det frem. For jeg eier faktisk et Mortal Kombat-spill. Jeg har ikke spilt det så mye da. Jeg er fortsatt litt redd etter at jeg prøvde det da jeg var liten. En gang fikk jeg og broren min noen spill til N64 gratis. De spillene hadde blitt brukt i utstillinger i en butikk. Vi var litt for unge for et par av dem, så mamma gjemte de for oss. Vi fant jo selvfølgelig ut hvor de var og så måtte vi prøve. Det er nok en grunn til at det var 18 årsgrense(tror jeg) på disse spillene, og det ble litt skriking og grining og vi kunne ikke fortelle det til noen. Men kanskje jeg skal prøve det litt nå. Jeg er tross alt nesten 20 år eldre. 

A picture of all the things! Even the button. It is quite dark. 

//

Bilde av alle tingene, til og med buttonen! Den er ganske mørk. 

As you can see, the theme is Crossover. 

//

Månedens tema har vært Crossover.

Gamer Girl Monthly Unboxing - June Box

A week into July and my Gamer Girl Monthly box arrived. Wanna get into it?

//

En uke inn i juli kommer endelig Gamer Girl-boksen min, så vi kan vel hoppe rett i det?

The box looked like it usually does. // Boksen ser ut som vanlig. 

Link on the card, and the theme "Journey." 

// 

Det er et tegnet bilde av Link på kortet og temaet denne måneden er "Journey." Eller "Reise" da. 

Under the card a bag with a grim message from The Oregon Trail and a Pocket Pop. 

//

Under kortet en pung med tekst og illustrasjon fra spillet The Oregon Trail. 

And another bag! This month is Gamer Girl Monthly's  2-year anniversary, and to help them celebrate I got to pick a piece of jewelry for free. 

//

Og under er det enda en pose. Gamer Girl Monthly feirer 2-årsdag denne måneden, og jeg fikk velge  et smykke gratis. 

And I chose this! A massive Hylian Shield necklace.

//

Og jeg valge dette; et stort Hylian Shield kjede. 

It is actually very heavy as well! // Det er faktisk ganske tungt også.

This is the Pocket Pop figurine/keychain. I have never owned one of these before. It is also from a game series I'm not too familiar with, so I am leaving it in the box for now. 

//

Slik ser altså en Pocket Pop ut. Har aldri hatt en før og denne er fra en spillserie jeg ikke er alt for kjent med, så jeg lar den være i boksen så lenge.

I'm lucky this month! Some lovely Zelda hearts stud earrings. // Denne måneden er jeg heldig; Små søte Zelda-hjerte-øredobber.

I have never played The Oregon Trail, but I have heard and read a lot about it. This necklace is simple and funny, and I like it.

//

Jeg har aldri spilt spillet dette kjedet er inspirert av. Det ble laget som et spill for skolen som skulle lære amerikanerne om hvor vanskelig det var å reise i Amerika i 1848.  Og reisen fore går med okse og prærievogn og det er viss sjanse for at du dør av dysenteri. Jo, også syns jeg kjedet er morsomt og enkelt og det liker jeg.

Also fangirling a bit over this one. It is a pokey necklace! // Også ganske så fornøyd med dette kjedet med en Pokey fra Super Mario. 

Tried getting a better picture of it, but I don't think I succeded. 

// 

Jeg forsøkte å ta et bedre bilde, men syns egentlig ikke at jeg lyktes så veldig med det. 

Lastly we got a Link-button as well. // Og til slutt var det en Link-button.

When next months box arrives I probably won't be home. I will post an unboxing as soon as I can when I finally get my mail, but I don't know when that will be, except towards the middle to end of August. 

//

Når neste måneds boks kommer er jeg nok ikke hjemme. Men jeg skal poste om den så fort jeg får den, og det blir antageligvis i midten eller mot slutten av august.

Gamer Girl Monthly Unboxing - May Box

I tried not having two unboxings back to back again, but I just keep playing The Sims 3, and it is throwing me off of everything I should be doing. But I have given myself some time off from The Sims now.  So I see more blog posts in your future. But first, the unboxing!

//

Jeg tenkte jeg skulle prøve å ikke få to sånne bokser etter hverandre igjen, men så spilte jeg bare mer sims og så ble det bare sånn. Var ikke bare bloggen som forble ugjort. Men nå har jeg tatt litt fri fra The Sims, så nå ser jeg flere poster i din fremtid. Men først en unboxing!

And again, the box itself is not too exciting. // Også denne gangen er boksen lite spennende.

This months theme is Stealth. // Månedens tema er Stealth. Jeg vet ikke helt hvordan man oversetter det til norsk jeg. 

Under the card view. // Slik ser det ut under kortet. 

Boo and Shy Guy fridge magnet!

And sunglasses. // Og solbriller.

With Super Mario-power-ups on the sides! // Med Super Mario-power-ups på siden!

Oh Yeah!

So Cool!

Also in the box; Decals. Six different ones. Here is Zoey from Left 4 Dead and Lara Croft.

//

Også løst i boksen var det seks forskjellige klistremerker. 

Lightning from Final Fantasy and Zelda. 

And last Commander Shepard from Mass Effect and Samus Aran from Metroid. I don't relate to all of them, but the Zelda decal might be used for something. // Jeg har ikke noe forhold til alle figurene, men Zeldaklistremerket kan det hende jeg setter på noe. 

But we are not done yet, there is still this little bag of goodies! // Men det er ikke over enda, det er enda igjen denne pungen med godbiter. 

Assassin's Creed dangling earrings. I Love Them. // Assassin's Creed dingledobber! 

Bioshock necklace! Yass! // Bioshockkjede. Skulle nesten brukt en smiley. 

Last piece of jewelry is a Pac-Man bracelet. There is an extra ring on it, that I don't know why is there. I could find any info in a quick google search, but there were no other loose parts, so maybe it is just something left over from production. 

//

Siste smykke er et Pac-Manarmbånd. Det er en ekstra ring på selve armbåndet, men det var ingen løse deler eller noe så jeg regner egentlig med at det er en rest etter produksjonen eller noe.  

And the last item is an Assassin's Creed Button. // Og den siste tingen er en Assassin's Creed button.

Again I am very happy with this box. This is my definitive favorite between the two boxes I am currently subscribed to. I might terminate the Geek Chic Monthly soon, but I have not decided yet. Is there any box you think I would like? Except for the Stars Hollow one, that I can't get because I live in Europe... 

//

Dette er fortsatt favoritt abonnementsboksen min. Jeg vurderer å si opp den andre jeg abonnerer på, men jeg har ikke bestemt meg enda. Denne boksen leverer bare jevnt over bedre enn den andre. Så får vi se om jeg kanskje erstatter den med noe annet eller ikke.Jeg er åpen for tips!

Gamer Girl Monthly Unboxing - April Box

Last week I also got a box from Gamer Girl Monthly, so let's see what we got this time!

//

Forrige uke fikk jeg enda en boks fra Gamer Girl Monthly.

The boxes are usually the same, not too exciting, but pretty and pink. // Boksene er som regel like, ikke så spennende, men pene og rosa.

But the inside is always cool. This month's theme is Transformation and the card has a picture of Ditto and Kirby.  // Men innsiden er derimot mye kulere, og denne månedens tema er Transformation. kortet har bilde av Ditto og Kirby. 

The silky pouch has a Game Boy on it. // Silkeposen har en Gameboy på seg. 

Under the pouch this time was a wallet for cards and notes. // Under posen var det ei lommebok for kort og sedler.

It is a lot smaller than my usual wallet, and this one will be used for when I want to have my wallet in my jacket pocket. I don't always have to bring coins and membership cards for all the stores at my closest mmall. 

// 

Den er en god del mindre enn den vanlige lommeboka mi, så denne tenkte jeg at jeg skulle bruke de gangene jeg faktisk vil ha lommeboka i lomma. Det er tross alt ikke alltid man trenger å ha med seg mynter og medlemskortet til alle butikkene på CC.

Over to the inside of the pouch. First, there's this super cute, super tiny Kirby necklace. I could not even get my phone to take a good enough picture for you to actually see the details of it. But there is a tiny Kirby there, riding the star. 

//

Over til innsiden av posen. Først et veldig søtt og veldig lite Kirby kjede. Anhenget er faktisk så lite at det var umulig å få tatt en bilde med telefonen som var bra nok til at dere kan se det ordentlig, men det er en liten Kirby der, som sitter på stjerna si.

Then, there is Ditto-earrings. // Så var det Ditto-øredobber.

 

A cool detail from the back of the cardboard the earrings came on. // En kul detalj fra baksinden av pappen øredobbene sitter på. 

Another necklace. This one from a game I haven't played; Destiny. I do like the necklace though. 

//

Enda et kjede, denne gangen fra et spill jeg aldri har spilt; Destiny.

 

And the button is also from Destiny. // Og Buttonen er også fra Destiny. 

Back of the card! I forgot to take a photo of all the items at once this time, but I think you'll live. 

// 

Baksiden av kortet. jeg glemte å ta bilde av alle tingene på en gang denne gangen, men dere overlever nok.

I've been looking at other subscription boxes. Yes, even though I can't really afford any. But I found out that there is a Gilmore Girls subscription box. Actually, there is two, but one of them is only coffee, and I don't like coffee, so. But, the other one! Oh my gosh. They only ship within the United States though. But oh, I want that box.