IKEA

I went to IKEA with some friends last week. I bought some stuff that I intend to show off in a post later this week. But until I have the time to do such a lengthy post I just wanted to show you my dream cabinet. I saw it at IKEA (duh) and it is just perfect. When I get rich this is at the top of the list of things to acquire. Just imagine my pretty pink sewing machine in there, not gathering dust, being on display...

//

Jeg var på IKEA med noen venner onsdag forrige uke. Jeg kjøpte noen småting der, som jeg tenkte jeg skulle vise frem i en post senere denne uke, om jeg får tid. Men ettersom jeg ikke har tid akkurat nå, så ville jeg bare innom å vise frem et bilde jeg tok av drømmeskapet mitt. Det er selvfølgelig et IKEA-skap, og jeg tror ikke jeg har sett noe så perfekt før. Når jeg blir rik så er dette en av de første tingene jeg kommer til å gå til anskaffelse av. Bare se for dere den fine rosa symaskina mi inni der, til utstilling, men uten å samle støv...

Just wanted to show you something // Ville bare vise dere noe

Isn't it pretty? // Er den ikke pen? 

It is not new or anything, I got it for meg 20th birthday. But I haven't had a place to have it in over a year, and now it is finally up and running again. I haven't made anything yet, but I've fixed a few holes in some clothes. My further plans are to shorten some curtains I have bought to for the living room and some for the bedroom. I can now at least fix my clothes as the holes pop up. I also have an idea for a dress, but I'll have to draw a pattern, so that won't be just yet.

//

Den er ikke ny altså, jeg fikk den til 20-årsdagen min. Men jeg har ikke hatt noe sted å ha den på over ett år, og nå er den endelig tilbake. Har ikke sydd noe enda, men jeg har sydd sammen noen klær. Videre planer inkluderer å legge opp noen gardiner til soverommet og stua. Og så kan jeg sy sammen klærne mine igjen med en gang det blir hull i dem. Jeg har også en ide til en kjole, men da må jeg tegne mønsteret selv, så det blir ikke med en gang.