New Years Resolutions // Nyttårsforsetter

I'm not really big on the New Years resolution-thing. I don't really see why I have to start something new at the exact date of everyone else, and that it has to be the 1st of January. But well, I have a few this year anyways. Here is my list, and progress, since we are already the 8th of January.

1. Walk 10 000 steps a day. This should not be a problem, since Zelda need her walks every day. Still, it has had a rough start, since I've started the year being ill. But as soon as I stop coughing every hundred metres I'll get it going. I have this neat app on my phone that track steps for me. It's nice, since I always have it with me anyways, and am still playing Pokemon Go.

2. Find a short morning workout routine. I am alway very tired when I wake up, and I have this theory that if I can start the day with a little workout routine I might get more energy. I haven't gotten to this yet either, because of being ill, but I am both grudging and looking forward to getting started with this.

3. Geocache more. Moving to Hamar was a stupid move, Geocache-wise. I had already found most of the caches around here, and so I don't get to do it as much as I did in Oslo. But I have decided that I am allowed to go caching, even for just one. After all, I will be going to Oslo up to three times a week, so I have the opportunity to do so. I just used to plan for whole days of caching.

4. Do a temperature project. Ok, so you might need some explanation. I got the idea from Lion Brand. They suggest a blanket, but that would be to much work for me, since I do have studies. And it would be a bit pricey. I decided to do more of a scarf-like project. I probably won't wear the finished project, since it would be too colourful for me. I just like the idea for some reason. I've made a colour scale and everything, and I already have seven rows.

5. Step up my Duolingo game. I've been using Duolingo for many years. Mostly for learning German since I didn't get to learn it in school. Last year I started up with some other languages as well, and right now I'm doing French, Spanish and Irish. I also do Swedish and Danish even though they are both neighbouring languages and countries to Norway. I just want to get a better feel of the languages. French and Spanish I started as a gateway to latin. How that will pan out I really don't know, but I love learning languages. Irish is just a curiosity thing. I have a BA of comparing Celtic and Old Norse culture, with major in Old Norse, and I just wanted to see what Irish was like. Anyways, a daily routine will be put in place. And it is a great thing for me to do on the train ride home from Oslo.

6. Start saving more money. I found this saving challenge where you save 1 dollar in week one and keep adding one for every week. The end is almost 1400 dollars. I've converted it to Norwegian crowns, by adding a zero. And also found a sheet that makes it easier to keep track. What I'll use the money for? Probably leaving the country to go Geocaching. I am dreaming of the oldest cache in Europe...

And I think that was it. For now.

My step counter app. // Skrittellerappen min.

Colour scale for temperature project. I have no hope of putting the two outer colours to use, but I liked the symmetry. // Fargeskala til temperaturprosjektet mitt. Jeg håper ikke jeg får bruk for de to ytterste, men jeg ville bare ha de med for symmetriens skyld.

Progress so far. // Fremgang så langt. 

Jeg er ikke så stor på nyttårsforsetter. Har aldri sett meningen med å måtte starte noe nytt samtidig med alle andre og akkurat den første januar. Men jeg har klart å lage noen allikevel da. Så en liten liste og rapport på fremgang hittil.

1. Gå 10 000 skritt om dagen. Denne burde ikke være noe problem, med tanke på at Zelda trenger turer flere ganger om dagen, hver dag. Men allikevel har jeg ikke kommet så langt med dette hittil i år, siden jeg startet året med å være dårlig. Den dagen jeg klarer å gå hundre meter uten å hoste skal jeg også klare å komme i mål med dette. Jeg bruker en app på telefonen til å holde orden på det for meg, siden jeg har med meg den over alt uansett. Og fordi jeg fortsatt spiller Pokemon Go da. 

2. Finne en kort morgentreningsrutine. Jeg er så trøtt om morgenen, og bruker så lang tid på å våkne. Jeg har et håp om at en kort treningsrutine om morgene kan får opp energien. Jeg har ikke kommet i gang med denne heller, men jeg både gleder og gruer meg til å sette i gang med det. 

3. Geocache mer. Det å flytte til Hamar var skikkelig dumt for meg som geocacher, ettersom jeg allerede har tatt mesteparten av cachene i området her. Jeg får heller ikke beveget meg så mye rundt som i Oslo, så jeg får ikke cachet i det hele tatt egentlig. Men jeg har nå gitt jeg lov til å ta en cache mens jeg først er i Oslo, noe jeg jo kommer til å være opp til tre ganger i uka. Og selv om noe at det liker best med geocaching er planlegging av ruter, er det bedre med en geocache enn ingen. 

4. Gjøre et slags temperaturprosjekt. Jeg fikk ideen fra Lion Brand.  De foreslår et teppe, men det syns jeg blir for mye jobb, i tillegg til studiene, liksom. Så jeg bestemte meg for noe som nok kommer til å ende mer som et skjerf. Jeg har laget fargeskjema og leser av temperatur rundt klokka 7 om kvelden. Jeg vet ikke om jeg kommer til å bruke et skjer med så mye farge, men jeg liker ideen, og det blir spennende å se resultatet. 

5. Bruke mer tid på Duolingo, lære mer. Jeg har brukt Duolingo i flere år, og det begynte med tysk. Men nå har jeg lagt til fransk, spansk, irsk og svensk og dansk. De to siste er mest for å få mer følelse med nabospråkene, for selv om jeg i det store og det hele skjønner hva de sier og skriver har jeg ikke muligheten til å skrive de selv. Fransk og spansk la jeg til for å komme litt inn i retning latin. Vi får se hvordan det går, men det er uansett gøy å lære nye språk. Irsk ble med bare fordi jeg er nysgjerrig. Jeg har en bachelorgrad i norrøne og keltiske studier, men jeg har min fordypning i norrønt. Så jeg ville bare se hvordan keltisk språk så ut. Uansett skal jeg fremover bruke mer tid på å lære meg alle disse språkene samtidig. Jeg tror det kan være en grei aktivitet på toget hjem fra Oslo.

6. Bli flinkere til å spare. Jeg kom over en spareutfordring, der man sparer 1 dollar i uke en og legger på en dollar hver uke. Resultatet på slutten av året blir nærmere 1400 dollar. Jeg gjorde om til norske kroner ved å legge på en null, så håpet er å spare 14 000 kroner i år. Jeg fant et skjema som gjør det lettere å holde oversikt over hvor mye man har spart. Det er ikke sikkert det blir så lett, men jeg skal i hvertfall prøve. Jeg har ingen spesifikke planer for pengene, men jeg drømmer om å finne den eldste geocachen i Europa...

Så det var det, for nå.

Christmas Cards // Julekort

Just to get Christmas out of the way as soon as possible I'll start off with my Christmas cards! You better bookmark the idea for next December, because they are super fun and super easy. All were made from free patterns and with yarn scraps, so the only cost is glue and card stock. I myself treated myself to a glue gun right before Christmas, and this was my first project to be glued.

Link to Ravelry project that contains larger photos and further links to patterns. For some of them you might have to be a member to access, but as I said, they are all free, and what kind of yarnie is not a member?

//

Bare for å bli ferdig med jula så fort som mulig, begynner vi med julekortene mine! Så det er bare å lage seg et bokmerke til neste jul. Disse var kjempeenkle og morsomme å lage og alle mønstrene jeg brukte er gratis, men på engelsk. De bruker ikke mye garn, så det er ypperlig mulighet til å bli kvitt noen rester. Før jul unnet jeg meg selv en limpistol og dette var første prosjekt jeg limte med den.

Link til Ravelry-prosjektet mitt. Der er det større bilder og linker til mønstre som er brukt. Det er mulig man må være medlem på Ravelry for å få tilgang på mønstrene, men det er gratis og mønstrene er som sagt også gratis. Og hva slags garnoholiker er ikke medlem der fra før?

My pretty, pretty glue gun! // Min pene, pene limpistol!

I went with black, white and brown card stock for these cards, as I thought the motifs should play the main part. I got them on ebay, but a craft store should have them. Colour is up to you! 

// 

Jeg gikk for svarte, hvite og brune kort, ettersom jeg ville at motivene skulle ha hovedrollen. Jeg kjøpte de på ebay, men en hobbybutikk burde vel ha slikt. Fargene er opp til deg!

I didn't have time to make to many. I made more than these six, but the others were duplicates. Next Christmas I will come up with some more options and ideas. 

// 

Jeg hadde ikke tid til å lage så mange som jeg hadde lyst til. Jeg lagde flere enn seks, men flere av dem var like. Neste jul skal jeg forhåpentligvis finne på enda flere ideer. 

Happy New Year!

Happy New Year everyone! I'm sorry for the two-month break. I really thought I'd have the time to make a post every now and then, but exams and Christmas broke my flow. After my last exam, I had a week to buy all the Christmas presents and to get them out to their lucky recipients. After Christmas, I had my brothers birthday, a dinner with family and a meeting with friends. Then I got sick and binge-watched Greys Anatomy. On New Year's Eve, I slowly lost my voice, so I'm now a mute. With fever. And a dog in heat, but I guess that is a different story.

But hopefully, the next week will be filled with the things I missed before Christmas. I'll limit the actual Christmas-related posts to one since Christmas is over and everything, but I just want to show something off. My next semester does not start until the 17th of January, so anything up to that I'll reckon as a sort of limbo for new year-related posts. Probably. Maybe.

//

Godt nytt år alle sammen! Jeg beklager at det ble en pause på to måneder mellom postene. Jeg trodde jeg kom til å ha tid til å skrive litt innimellom, men jul og eksamener tok overhånd. Etter siste eksamen hadde jeg en uke på å handle inn julegaver og få sendt de ut igjen til mottakerne. Etter julaften var jeg i min brors bursdag, middag med familie og en liten sammenkomst med venner. Så ble jeg dårlig og har siden sett alt for mye Greys Anatomy. På nyttårsaften begynte stemmen å ryke, og nå er jeg stum. Og har feber. Og bikkja mi har løpetid, men det er kanskje ikke relevant.

Forhåpentligvis kommer jeg til å klare å lage noen poster den kommende uken, for å gjøre opp for tingene jeg ikke fikk postet før jul. Jeg skal begrense faktisk julerelaterte poster til én, fordi jula er over, men jeg har noe jeg vil vise frem. Neste semester starter ikke før den 17. januar, så frem til da er jeg i et slags limbo, der nyttårsrelaterte poster jeg ok. Kanskje.

Hexagontowerteaser

How many do you think there are? And more importantly, how many do I actually need?

//

Hvor mange tror du er det er? Og enda viktigere, hvor mange trenger jeg egentlig?

Halloween

Tomorrow is Halloween. I have made a few preparations, but I am not dressing up myself. I have however prepared for scary visitors. I don't know if anyone will come trick or treating here, I really have no idea. So I keep going back and forth between "What if no one comes, and I sit here in the dark with my candy by myself" and "What if there will be so many trick-or-treaters that I run out of candy."

My door does not look like an entrance to an apartment, and it is far into a garden at the end of a dead end street. People that come visiting me for the first time often go into the neighbor garden instead. In case someone looks into the garden I have hung some lights in the windows of my doors, so that they know it is safe to come knocking.

I morgen er det Halloween, for de få i Norge som feirer det. Jeg skal ikke kle meg ut selv, men jeg har forberedt meg på at det kanskje kommer noen hit for å true til seg godteri. Jeg vet ikke om det er så mange som gjør sånn rundt her, så jeg veksler hele tiden mellom "tenk om det ikke kommer noen, og så sitter jeg er i mørket, alene, med godteriet mitt" og "tenk om det kommer så mange at jeg ikke har nok godteri."

Døra mi ser ikke ut som ei inngangsdør heller, og den ligger langt inne i en hage, innerst i ei blindgate. Folk som skal besøke meg for første gang går ofte feil, og til nabohagen i stedet. Men vi finner vel ut om det kommer noen, i morgen. I tilfelle noen skulle titte inn i hagen, så har jeg hengt opp lys i vinduene på døra mi, så folk kan se at det er greit å banke på.

Preparations for winter // Vinterforberedelser

I moved into a new apartment in August, so today I had to do some preparations for winter. Being a student I don't have the highest income, so obviously I had to find a place that could fit in the budget, after having paid the season ticket from Hamar to Oslo. And food. I love the apartment, although my bathroom is in the basement hallway and the kitchen is small. But it also means that it is kinda old. Is has double windows, one pane coming into the room and one going out. Why they ever thought that would be practical I will never understand, but I also kind of like it, because they are the same type of windows my grandparents had.

Since these type of windows are known for letting cold air in during winter, I wanted to do as my grandmother always did, put cotton in between the windowpanes. She also used to put little figurines on top of the cotton. The figurines were usually from the Kinder Surprise eggs. Turtles were my favorite! I don't have any suitable figurines here, but I got another idea for decoration.

//

Jeg flyttet inn i en ny leilighet i August, så i dag måtte jeg gjøre noen vinterforberedelser. Ettersom jeg er student måtte jeg ha en leie som passet med budjsettet etter å ha betalt månedskortet mellom Oslo og Hamar. Og mat da. Jeg liker leiligheten altså, selv med badet i gangen i kjelleren og et lite kjøkken. Men prisen er nok slik den er fordi leiligheten er ganske gammel, og det ikke har blitt gjort så mye de siste årene. Det er vareglass her, de vil si doble vinduer, der det ene kommer inn i rommet og det andre slår utover. Jeg kommer not aldri til å skjønne hvorfor det skulle være praktisk, men det er også litt koselig, for de er samme typen som besteforeldene mine hadde.

Denne typen vinduer er da også kjent for å slippe inn en kald trekk om vinteren, så jeg bestemte meg for å gjøre som bestemor pleide å gjøre: å legge bomull mellom vinduene. Hun pleide også å sette kindereggfigurer oppå bomullen. Er det noen som husker skilpaddene? Min favoritt var den som spilte panfløyte! Uansett, jeg har ingen kindereggfigurer her, men jeg hadde en annen ide til pynt.

I was ready with both cotton and insulating strips, but I figured I didn't really need the strips since wasn't able to open the outer pane anyway. I just figured it probably was tight enough. I have used them on my door, though. They are also double. There is no picture of the process, but you are welcome to imagine me sitting on the table, and freaking out over the dead insect I found in there. 

//

Jeg var klar med både isoleringslister og bomull, men ettersom jeg ikke klarte å åpne det ytterste vinduet i det hele tatt, tenkte jeg at det sikkert var tett nok. Jeg har brukt de rundt inngangsdøra da, de er også doble. Det er ingen bilder av prosessen, men dere er så klart velkomne til å forestille seg at jeg sitter på bordet og blir litt stresset av et dødt insekt som lå mellom vinduene. 

Can you spot the difference? I moved my cotton balls lighting into the window! This works great because now you can actually see them from the outside as well.

//

Ser du forskjellen? Jess, jeg flyttet lysslynga mi inn i vinduet i stedet for å ha de i vinduskarmen. Nå synes de til og med fra utsiden.

Today I also got a little closer to having a good little corner for reading. Nothing serious is to ever be read in this corner, it is purely for relaxing! I'm planning a carpet as well, but you know, student ≠ money. But I am at least working on a throw to cover me. Already looking forward to next Saturday. Saturdays are the only day of the week I don't have to read anything for school, so I guess it can be called my Saturday-corner.

//

I dag kom jeg også enda nærmere å bli ferdig med lesehjørnet mitt. Her skal det ikke skje noe seriøst, kun slappes av! Jeg skal kjøpe et teppe på gulvet der også, men dere vet; student ≠ penger. Men jeg jobber jo med et pledd til å ha over meg. Ser allerede veldig frem til neste lørdag. Lørdag er min eneste fridag hele uka. Så dette blir vel lørdagshjørnet mitt, da.

I bought a printer on Thursday. I keep arguing with it, calling it not pretty things, and it keeps refusing to draw paper in and print on it. After a lengthy discussion today I finally got it to print a picture of me and Zelda, that I could put on the wall in the bedroom.

And I felt I had got nothing done today.

//

Kjøpte meg skriver på torsdag, og siden det har vi kranglet. Jeg kaller den mindre pene ting, og den nekter å dra til seg papir og skrive ting på det. Så etter en lengre diskusjon i dag, fikk jeg den endelig til å skrive ut et bilde av meg og Zelda, som jeg hang på veggen på soverommet.

Og jeg som følte jeg ikke fikk gjort noe i dag.

Just wanted to show you something // Ville bare vise dere noe

Isn't it pretty? // Er den ikke pen? 

It is not new or anything, I got it for meg 20th birthday. But I haven't had a place to have it in over a year, and now it is finally up and running again. I haven't made anything yet, but I've fixed a few holes in some clothes. My further plans are to shorten some curtains I have bought to for the living room and some for the bedroom. I can now at least fix my clothes as the holes pop up. I also have an idea for a dress, but I'll have to draw a pattern, so that won't be just yet.

//

Den er ikke ny altså, jeg fikk den til 20-årsdagen min. Men jeg har ikke hatt noe sted å ha den på over ett år, og nå er den endelig tilbake. Har ikke sydd noe enda, men jeg har sydd sammen noen klær. Videre planer inkluderer å legge opp noen gardiner til soverommet og stua. Og så kan jeg sy sammen klærne mine igjen med en gang det blir hull i dem. Jeg har også en ide til en kjole, men da må jeg tegne mønsteret selv, så det blir ikke med en gang.