//
I går fikk jeg for en gangs skyld post, og det er en ny boks fra Geek Chic Monthly. Temaet denne gang er Alice i eventyrland.
A dark box this time. // En ganske mørk boks denne gangen.
But with a colorful inside! // Med med en fargerik innside!
Pretty pink and purple colors, actually. And a decal. // Pene rosa- og lillafarger faktisk. Og et klistremerke.
The pink thing was a very flat flamingo. // Den rosa tingen var en ganske flat flamingo.
That, if you blow into it, will grow. Actually, I have about five of these already. I bought them last summer, because they float and I wanted to have my beer with me in the water. Turns out though, that a large can of beer will tip it over, until you have drunk a sufficient amount of beer. The smaller cans work just fine.
//
Om du blåser den opp så blir det litt større da. Vet dere, jeg har faktisk fem av disse fra før. Jeg tror det er fem i hvertfall. Kjøpte de i fjor sommer, fordi jeg tenkte de kunne være kjekke å ha med seg om man vil bade med ølen sin. Det viste seg dog at en halvlitersboks med øl velter hele greia, til du har drukket litt av den. Men en liten boks funker fint, altså.
Well wrapped in purple prettiness was a really pretty and cool pouch for the jewelry part of this box.
//
Godt pakket inn i pent lilla papir var en veldig pen og kul pung med smykkene i denne boksen.
First out of the pouch; earrings! I love that they are mismatched, that is my favorite way to wear earrings. But as I have mentioned, I mostly use dangly earrings. They are still cool, though.
//
Først ut av pungen; et par øredobber! Jeg liker at de er ulike, ettersom det er min foretrukne måte å bruke øredobber på, men som jeg har nevnt før så bruker jeg mest dinglende øredobber. De er fortsatt ganske kule da.
Second; a ring. It says the same as the box; "We're all mad here." It is slightly adjustable, but I didn't try too hard since it already fit. I like silver rings, so this might actually make it into circulation.
//
Neste ting; en ring. Det står det samme på den som på boksen; "We're all mad here." Den er litt justerbar, men jeg prøvde ikke så hardt, ettersom den allerede passet. Jeg liker sølvringer, så denne har faktisk en mulighet til å bli brukt.
Last out of the pouch; a necklace. At first glance, I thought it was broken, but it turned out I just had to peel the plastic off myself. I don't know, but I feel it might be a little lazy?
//
Det siste i pungen var et kjede. Ved første øyekast så det nesten ut som det var ødelagt, men det viste seg at jeg måtte dra av plasten selv. Jeg syns kanskje på en måte at det er litt latskap fra de som har pakket boksen.
But I'm not gonna lie, I love peeling things, and this way I know the only fingermarks on it are mine. This is a cool necklace, I love that it is black and silver and not gold.
//
Men jeg kan ikke juge, jeg er over gjennomsnittet glad i nettopp å dra plasten av nye ting, og nå vet jeg i hvertfall at det er bare mine fingermerker på det. Jeg syns det er et ganske kult kjede også, og er spesielt fornøyd med at de gikk for sølv i stedet for gull.
The back of the card, if you want some extra info. // Baksiden av kortet for den som vil ha litt ekstra informasjon.
And last, a group shot. // Og til slutt et gruppebilde.
Mays theme is Guardians of the Galaxy, and in June the theme is Stranger Things. I have not seen Stranger things, but since the box will be here well after my exam I might have some time to actually watch it before I get the box.
//
Temaet for mai er Guardians of the Galaxy og i juni er det Stranger Things. Jeg har ikke sett sistnevnte, men siden boksen kommer godt og vel etter min eksamen så har jeg tid nok til at jeg kanskje får sett den før boksen kommer.
