Geek Chic Monthly Unboxing - February Box

Hello everyone. I actually got this box last week, but I haven't had the time to post about it. I have weekly reports and a qualifying paper to write. In addition to the weekly hospital visits I've had for the past month and a half. I even sent Zelda on a little vacation, so that I can devote all my time to writing, reading, and sleeping. My bed will never be as good as it will next Tuesday. I might do an update on my health thingy later, depending on my last appointment and tests. I guess we'll see.

Over to the unboxing!

//

Hei alle sammen! Jeg fikk denne boksen forrige uke, men rakk aldri å skrive om det. Jeg har ukentligre rapporter og en kvalifiseringsoppgave som skal leveres snart, i tillegg til alle turene på sykehuset for undersøkelser. Jeg har til og med sendt Zelda på ferie så jeg kan bruke all min tid på lesing, skriving og soving. Senga mi kommer aldri til å bli så god som den kommer til å være neste tirsdag. Det kan hende jeg skriver en oppdatering på de helsegreiene etter jeg har fått tatt de siste testene, men vi får se.

Til unboxingen!

This month's theme is Gotham City Sirens. // Denne månedes tema er Gotham City Sirens. 

Does not look like a lot of content this month... // Ser ikke ut som om det er så mye i boksen denne måneden...

At the bottom, there were a Batman decal with the symbols of the ladies in it. 

// 

På bunnen var det et klistremerke med symbolene til de forskjellige damene i. 

Then there was the Batman coin purse. Good news, there is something inside it!

//

Så var det Batmanpungen. Og heldigvis er det noe inni den!

First item; a black and gold Catwoman bracelet. // Første ting var et Catwomanarmbånd i svart og gull. 

Second item; a Harley Quinn necklace. // Så et Harley Quinn kjede.

Third and last jewelry item is a Poison Ivy ear cuff. My favorite item, sort of. The thing is. Have you seen my ears? Of course, you haven't. Let's say they are sort of already occupied...

//

Siste smykke i denne boksen var et Poison Ivy øresmykke. Min favoritt ting, på en måte. Det er bare det at... Har du sett øra mine? Selvfølgelig har du ikke det. La oss bare si at de er på en måte allerede opptatt. 

Sorry about the poor quality images, it is not that easy to photograph your own ears. But I think you see the picture. For me this would have worked better if it was a real earring... 

//

Beklager at bildene er litt rare, det er ikke så lett å ta bilde av siden egne ører. Men jeg tror dere skjønner tegninga. Det hadde vært lettere om det faktisk var en øredobb og ikke bare en ting som skal klemmes rundt kanten på øret.

But this was my definite favorite from this box. A strawberry lime lip balm. It is tinted red, but it is not too red. And it has little glitter particles in it. But it is soo good! I have already used it a lot.

//

Favoritten min fra denne boksen var en leppepomade med jordbær og lime smak. Den har svak rødfarge og litt glitter i, men den er fortsatt supergod. Jeg har brukt den mye allerede. 

Group shot! // Gruppebilde!

And the back of the card for those of you wondering. // Og baksiden av kortet for dere som er nysgjerrige. 

I'm sorry that this post is a bit impersonal and everything, but I am a little stressed out, and just wanted to show you this box before to much time had passed. I have gotten news of the two next months themes. They are Princess Bride and Alice in Wonderland, both of which I am very much looking forward to!

Be prepared for a week of silence from this end, I didn1t get to prepare and schedule any post as I had planned...

//

Beklager at denne posten er litt upersonlig og sånt, men jeg er litt stressa og ville bare vise dere boksen før det gikk alt for lang tid. Jeg har klart å finne ut temaene for de neste to månedene og det er The Princess Bride, som er en film dere burde se om dere ikke har sett den før, den er kjempemorsom! Og Alice i Eventyrland. Jeg ser meget frem til begge to!

Vær forberedt på at det kan være stille en uke fremover, jeg rakk ikke gjøre ferdig flere ting jeg kunne ha lagt ut, slik jeg egentlig hadde tenkt. 

I bought a Pokemon Go Plus // Jeg kjøpte meg Pokemon Go Plus

Last week I did something semi-stupid. I bought a Pokemon Go Plus. Stupid because I'm low on money, but I spent money that I got for Christmas, which I think is meant to me used for semi-stupid stuff. It would be so boring if you were to spend money you got as a gift on food and other necessities.

I have wanted the Pokemon Go Plus since it came out, and last week I finally bought it. I was thinking of buying it online, to maybe save a little money, but with shipping and the interesting rules Norway has on bringing things you buy into the country, I wouldn't have saved enough to justify the wait.

I just thought I'd share some thoughts on how it works and stuff. And to show off a little.

//

Jeg gjorde noe småteit forrige uke. Jeg kjøpte meg Pokemon Go Plus. Teit fordi jeg egentlig har veldig lite penger om dagen. Men jeg brukte av penger jeg fikk til jul, så jeg syns det er litt greit også. Det hadde vært utrolig teit om du skulle bruke gavepenger på mat og andre nødvendigheter.

Jeg har ønsket meg Pokemon Go Plus siden det kom ut og forrige uke fikk jeg endelig kjøpt det. Jeg vurderte å kjøpe på nett også, men med frakt og tollgrenser ble det ikke verdt det til slutt. Pluss at jeg hadde måttet vente enda lenger på å få det.

Jeg tenkte egentlig bare å dele noen tanker og erfaringer om hvordan det er å bruke. Og å brife litt da.

This won't be an unboxing, it didn't even stay in the box 'till I got home. But this is the box. It is a bit disappointing,  it is tiny. But the Pokemon Go Plus is a tiny thing. It is just not a box to put on a shelf to show off.

//

Det blir ikke noe unboxing. Boksen kom seg ikke hjem uåpnet en gang. Men slik ser den ut. Litt skuffende, sånn i størrelsen. Greit at selve dingsen er en veldig liten ting, men dette er liksom ikke en boks man kan sette på utstilling. 

The gadget itself. It has one button on top, that glows when you are near a pokemon or a pokestop. The device also vibrates a lot stronger than my phone. Surprisingly strong actually. I was thinking I could use it in lectures or something similar, but I think it would be very disturbing because of the strong vibration. But I also find phones on vibrate annoying. It is not silent if it constantly buzzes. 

The good thing about it, though, is that you don't have to have the Pokemon app open to use it. It even walks your eggs! That saves a lot of battery. The GPS is still on in the background, but it still uses a lot less battery than it would with the app open. Sometimes it will disconnect. I read that it had something to do with RAM on the phones. But you can push the button on the Pokemon Go Plus, to check if you are still connected to the phone. If you are connected it gives a little vibration when you push it. If it isn't it will not vibrate, just blink in blue. 

//

Selve dingsen. Den har en knapp på toppen som lyser om man er i nærheten av et pokestop eller en pokemon. Den vibrerer også. Veldig kraftig faktisk. Jeg tenkte kanskje jeg kunne ha den på i forelesninger og slikt, men jeg tror det hadde blirr veldig forstyrrende for andre fordi den vibrerer så kraftig. Men så er jeg en som mener at mobilen ikke er på lydløs om du fortsatt har på vibrering. Det er ikke lydløst om den skal dure hele tiden. 

En ting som er veldig bra med denne er at man slipper ha appen åpen hele tiden for å bruke den. Du får til og med meter på egga dine! Og det sparer masse batteri. GPSen er fortsatt på i bakgrunnen, men den bruker en god del mindre enn den gjør ellers. Noen ganger vil den miste kontakten med telefonen. Jeg leste at det kunne ha noe med RAM på telefonen å gjøre. Om du er usikker på om du fortsatt er tilknyttet telefonen kan du trykke på knappen. Vibrerer det er du, om du ikke er det veibrerer det ikke, men blinker blått. 

The Pokemon Go Plus does not come with a lot of extras. What you get are a gadget and a wrist strap. I have not attached the wrist strap. It is not really pretty and you loose the clip. Also, you have to unscrew the battery lid to exchange it. Which is really stupid. Besides, the clip works perfectly with my bra strap, why would I change that? 

//

Pokemon Go Plus kommer ikke med så mye ekstra. Det du får er selve dingsen og et armbånd. Jeg har ikke satt på armbånden. Det er ikke særlig pent, man mister klipsen og så må man skru av batterilokket for å få byttet det ut. Og det syns jeg er ganske unødvendig. Dessuten fungerer klipsen utmerket på BH-stroppen min, så hvorfor skulle jeg da ha behov for å bytte?

Action shots of how it looks in the game with a Pokemon Go Plus connected and capturing a pokemon. If you capture a pokemon using the button on the device you will not get the capture screen, but you will get the XP. You probably won't be looking too much on the screen with the device connected, after all, that would defeat the purpose. When you catch or lose a pokemon or spin a pokestop, a notification will appear on your lock screen. 

Last Thursday I was out for about four hours, relying only on the Pokemon Go Plus. Except for when I had to reconnect it once and captured a Pikachu and a Hoppip on the phone. By the time I got home the battery still had about 30% left on it. It was great, because the friend I was with does not play Pokemon Go herself, and I didn't have to look at my phone all the time. As I mentioned I had it attached to my bra strap. That way I feel the vibrations and is less likely to loose it. I don't know how many pokemons I captured, but it was over 35. I could have been more if I had only known...

The Pokemon Go Plus only captures pokemon with the standard pokeball. When you run out it will not start using the better balls. I had a lot, and I mean A LOT of notifications stating that I had run out of pokeballs. This was because I have had a habit of making extra space in my items bag by deleting the lesser pokeballs, and I did this the night before. Needless to say, I won't be doing that again, but now I will never be able to build up a large amount of them either. So that sucks. 

//

Bilder fra hvordan det ser ut i spillet når du har en Pokemon Go Plus koblet til og hvordan det ser ut når du fanger en pokemon. Om du ser på skjermen, men bruker knappen på dingsen din til å fange en pokemon så får du ikke opp det skjermbildet der du ser hvor mye XP du tjente osv, men du får fortsatt poengene. Du kommer sannsynligvis ikke til å se på dette så ofte, ettersom det blir litt motsatt av poenget. Når du fanger en pokenmon, eller den rømmer fra deg og når du snurrer et pokestop vil du få opp en melding på telefonen din.

Forrige torsdag var jeg ute i ca fire timer, og brukte telefonen til å fange pokemon én gang, fordi jeg så de da jeg måtte koble til dingsen på nytt. Ellers brukte jeg kun den. Jeg er ikke sikker på hvor mange pokemon jeg fanget, men det var over 35. Det er veldig praktisk å ha en sånn ting når man er med noen som ikke spiller Pokemon selv. Da slipper man liksom stirre på telefonen sin hele tiden. Jeg hadde den festet til BH-stroppen min. Da kjenner jeg om det vibrerer og så slipper jeg å miste den i snøen. Det som er litt kjedelig er at jeg hadde fått fange mye fler pokemon om jeg bare hadde visst...

Pokemon Go Plus bruker nemlig bare de vanlige pokeballene når den fanger pokemon. Selv om du er tom for de vanlige så vil den ikke gå over til å bruke de som er bedre. Derfor hadde jeg en god meter med beskjeder om at jeg hadde gått tom for pokeballer. Grunnen til det er at jeg har hatt det som vane å slette de dårligste pokeballene for å få plass til flere bedre ting i itemsboksen min. Og det hadde jeg da gjort kvelden før. Jeg kommer nok aldri til å gjøre det igjen, men nå kommer jeg heller aldri til å rekke å bygge opp noe lager. Så det er jo ganske så dumt da. 

Although I had sort of messed up a bit with the pokeballs and all, I still had a bit of luck. The device captured Scyther for me, which I haven't even seen before. It missed the strongest one, but I still got an addition in my pokedex. It is also able to catch a lot of different pokemon. And it is way better at catching Zubats than I am. As I had the device under most of my clothes I never saw the color it was blinking in before I pushed the button. It lights up green when it is a pokemon you have aready caught, and yellow if it is one that you have never caught before. I might have gotten the phone out of my pocket if I had seen it. The good feeling of adding a Scyther to the pokedex turned a little bittersweet when I realized I could have had a Blastoise, which I also haven't got yet. 

//

Selv om jeg hadde dummet meg bra ut med pokeballene, så fikk jeg litt flaks allikevel. Dingsen klarte å fange Scyther for meg, en pokemon jeg aldri har sett før en gang. Den klarte ikke å fange den sterkeste, men den ordnet meg uansett å fylle enda en plass i pokedexen. Og som dere ser så klarer den å fange mange forskjellige pokemon. Den er veldig mye flinkere til å fange Zubats enn meg og. Som sagt hadde jeg den under mesteparten av klærne mine, så jeg fikk aldri sett på lyset før jeg trykte på knappen. Den skal lyse grønt om det er en pokemon du har fra før og gult om det er en pokemon du ikke har fra før. Hadde jeg kunne fulgt med på lyset så kan det nok hende jeg hadde tatt opp telefonen. Selv om det var veldig gøy å få en Scyther i samlingen så var det minst like mye ikke-gøy å oppdage at jeg gikk glipp av en Blastoise, som jeg heller ikke har enda. 

Overall I am happy with the device. My XP is rising much faster with it because I don't have to have my phone open to capture pokemon. And I can walk my eggs without haveing to worry too much about the battery dying. Which, as you might see, might come in handy. 

//

Jeg er egentlig ganske fornøyd med den nye dingsen min jeg. XPen min går veldig mye fortere opp nå, fordi jeg slipper å bruke telefonen til å fange pokemon. Og så kan jeg klekke eggene mine uten å være så redd for å gå tom for strøm. Og som dere ser så kan det komme godt med. 

Changing a battery

I told you that I had ordered a battery for my Macbook Air. I ordered it on Ebay, and to my untrained eye, it looked genuine. and I saved a lot of money by doing this myself. I went to the Norwegian version of the Apple store before Christmas, as my mac had developed some interesting features like overheating, hanging and making weird noises. The guy there told me that it was because the battery was going bad and that the mac used a lot of energy trying to connect to the bad battery, hence the overheating.

The price for getting them to service and change the battery for me was so ridiculously high that I took out my savings and bought a new MacBook Pro. Yes, this might seem a little counter-productive, but the savings was for a new mac for me to write my master thesis on anyways, and I could not risk a bad mac taking my work with it if it were to die completely. (As my previous MacBook Pro actually did.)

The new mac I only use for schoolwork, but when I am at home, I am always on my computer. It is even on at night, playing audiobooks for me. So I really had to fix that as well. This is not a tutorial, just a post to tell you that it is possible to do this yourself, with the proper research. And to show you how much dust a MacBook gathers in a two year period...

So here:

New crochet hooks // Nye heklenåler

You might have seen that I posted a screen shot of something I bought on Ebay a while back. I don't know how this is for you, but around here an Ebay purchase is rarely alone. I bought some stuff for my hair, a new battery for my MacBook Air and some crochet hooks, in addition to the massive skein of chunky yarn. If you read the title before you read the post you already know what arrived first. But if you are at all like me you don't.

Anyways. These were an unplanned bonus purchase. I probably rewarded myself for something. And they were not to expensive either. The battery I actually needed long before Christmas, but I had to gifts for others in stead. Oh well. The skein og chunky yarn was also sort of planned. But with kind of a weaker reason. I just wanted one and had to wait until I had the money.

//

Det kan hende du har vært innom og sett det bildet jeg postet av en liten ting jeg kjøpte på Ebay for en stund siden. Jeg vet ikke hvordan det er for dere, men her kommer et Ebaykjøp sjelden alene. Jeg kjøpte noen greier til håret, et nytt batteri til macen og nye heklenåler, i tillegg til det massive nøstet med supertykt garn. Om du er en av dem som leser tittelen før du begynner på selve posten, så vet du allerede hva som kom frem først. Er du som meg så vet du det ikke.

Uansett. Dette var et spontant bonuskjøp. Antageligvis en belønning for ett eller annet jeg hadde gjort. Hvem vet. Men de var ikke så dyre, så da er det liksom greit. Batteriet var planlagt. Macen har vært ugrei siden lenge før jul, men jeg måtte bruke penger på å kjøpe gaver til andre i stedet. Garnøstet var også planlagt, men mer fordi jeg forelsket meg i det og så måtte jeg vente til jeg hadde råd.

I love them. Did you ever as a child have a set of crayons or markers that came in a box with a little place of each? And then when you used one of them, it had to go back in the exact same place? And they were sorted by color and everything was just so perfectly organized? This is that, just for crocheting adults. They even smell good. 

//

Jeg elsker disse heklenålene. Da du var liten, hadde du et sett med tusjer eller fargestifter som kom som et sett i en boks med bestemt plass til alle? Sånn at når du hadde brukt en måtte du legge den på nøyaktig samme plass? Og de var sortert etter farger og alt var så perfekt organisert? Disse gir deg den følelsen. De lukter til og med godt. 

Fandom of the Month Unboxing - February Box

Last week I got my last box from Fandom of the Month. I have mentioned before that I was cancelling this subscription after this box, because it was the box I was overall most dissatisfied with. I have tried to figure out what the future themes are, but it is difficult. The hints for this months box was put out 11 weeks ago on instagram, so the prediction of the boxes are very hard. But I have to say, the last to boxes have made me very happy, and I might regret cancelling it. Better to not look up what I am going to miss.

//

Forrige uke fikk jeg min siste boks fra Fandom of the Month. Jeg har vel nevnt tidligere at jeg kom til å avslutte abonnementet på denne, siden det var det jeg i det store og hele var minst fornøyd med. Og så er det utrolig vanskelig å forutse hva det kan være i neste boks, i motsetning til de andre jeg abonnerer på som annonserer det minst en måned i forveien, legges det til denne ut vage hint på instagram. Som til denne månedens boks som ble lagt ut for 11 uker siden. Men når det er sagt så er jeg veldig fornøyd med de to siste boksene. Jeg skal prøve å unngå å følge med på hva det er i de neste boksene, så jeg slipper være bitter for det jeg går glipp av.

The theme of the box is visible at once, and suddenly I realize how they could make a Beauty and the Beast box. Because this was one of my favourite movies when I was a kid. I had only seen it in Norwegian before, but I have the DVD with both English and Norwegian so I just had to watch it in English this weekend. 

//

Månedens tema kommer frem med en gang man åpner esken og i det jeg ser kortet innser jeg plutselig hvordan de kunne rettferdiggjøre å sende ut en boks om Skjønnheten og Udyret. Jeg hadde bare sett filmen på norsk tidligere, men fant ut at jeg har engelsk språk på DVDen også, så da måtte jeg bare se den på engelsk i helga. 

My absolute favourite character from the movie when I was a kid. For som reason the idea of being a princess wasn't always the best scenario. Especially not if you could be a cute and cuddly fish. I love this Flounder magnet!

// 

En Fomlemagnet til kjøleskapet mitt! Jeg er ganske sikker på at dette var favorittkarakteren min fra filmen, for det kom til meg med en gang hva navnet var samtidig ble jeg fylt av en sånn god og varm følelse. Og så innså jeg at jeg nok var mye mer opptatt av denne fisken enn det å være en havfrueprinsesse. 

I think they might have changed from having a drawstring pouch to this ziplock pouch instead. Which I really like. They are a bit more useful for other things, I think. 

//

Jeg tror de har erstattet de små pungene med snørestramming med denne typen med glidelås. Noe som jeg syns er en positiv ting. Det gjør pungen mer anvendbar til andre ting senere, ser jeg for meg.

First item is a black choker with a small golden conch on it.  (I it placed in the front and center of the choker but the choker had been folded I just could not make it look even ok in a picture without folding along the already existing lines.) I almost ordered a similar choker on Ebay the same day I ordered my chunky yarn, but I managed to stop myself. I think I might remove the conch if I am going to wear it though, it is not quite my style. The black choker though, is very much my thing.

//

Første ting ut er et svart chokerkjede med en gyllen konkylie på. (Den sitter midt foran på kjedet altså, det er bare fotoestetiske hensyn som gjorde at jeg måtte brette det på den måten.) Jeg holdt på å kjøpe meg et meget likt kjede på Ebay i samme raid som blandt annet det supertykket garnet, men klarte å stoppe meg selv i tide. Og det gjør jo ingenting nå. Jeg kommer nok til å ta av konkylien, ettersom gull og ting fra havet ikke er helt min ting. Men svarte chokere derimot, er helt meg. 

This time there is two pairs of earrings! One for Ariels seashell bikini and one for her tail. And although they are studs and not dangling earring, which are my favourites, I really like them. The scales have a really nice effect changing with the lightning. 

//

Denne gangen er det med to par med øredobber. Et for Ariels skjell-BH og et for halen hennes. Det er ikke denne typen øredobber jeg er mest glad i, men disse er veldig fine. Skjellene på haledobbene har en utrolig fin effekt i varierende lys. Så jeg er faktisk veldig fornøyd med disse. 

And a charm bracelet with five charms. I took a picture of it from both sides, and they look good both ways. Except for maybe the ship, but hey. The good thing about it is that it is adjustable, but what makes it improbable that I will wear it is the constant dangling of things. But I will try to overcome it.

//

Et regulerbart armbånd med forskjellige figurer på. (Jeg orker ikke forklare hver enkelt.) Tok et bilde av begge sider, og de ser omtrent like bra ut på begge sider. Sånn utenom skipet da, som det nok er best å være på godsiden til. Jeg vet ikke hvor mye jeg kommer til å bruke det, ser for meg at den konstante dinglingen kan bli litt irriterende. Men jeg skal prøve. 

The last item is an Ursula tentacle ring. It is a bit big, but it is adjustable, or I can wear it on my thumb. I identify more with Ursula at this stage of my life than I do Ariel. 

//

Den siste tingen i denne boksen er en Ursulatentakkelring. Den er litt stor, men det går an å klemme den sammen litt, eller så kan jeg bruke den på tommelen, som også var veldig kult. Jeg må innrømme at Ursula nok er nærmere meg nå enn det Ariel er.

Gamer Girl Monthly Unboxing - February Box

Today I received my Gamer Girl Monthly box, and I must say it remains my favourite of the three I have tried. This month the box is a little larger than usual... And I wonder what happens to packages sometimes. This one has a hole all the way trough the cardboard on top.

//

I dag har jeg fått en pakke fra Gamer Girl. Og jeg må bare gjenta at dette nok er favoritten blant de tre forskjellige boksene jeg har prøvd. Denne måneden er boksen litt større enn vanlig. Også lurer jeg fælt på hva pakker egentlig går igjennom på reisene sine. Denne har fått et hull helt igjennom pappen i lokket.

So this months theme is Player 1.  // Månedens tema er Player 1. 

And we are getting to understand why the box was larger than usual... // Nå begynner jeg å skjønne hvorfor boksen er større en vanlig. 

Something large, soft and black wrapped in plastic is surrounding the pouch. The decoration on the pouch is from Kingdom Hearts. I'll save the largest thing for last. 

// 

Noe stort, mykt og svart gjemmer pungen, som er dekorert med logoen til Kingdom Hearts. Så sparer jeg den store svarte tingen til slutt jeg. 

Continuing with Kingdom Hearts. I have not played any of the games, but I am familiar with them, and know that they are popular. Some day in the far future, when I am rich, I will buy a PS2 and I will try. But this necklace I have already decided I will wear anyway. I like it, and for the untrained eye it will just be a pretty key, so there is no reason not to. 

//

Vi fortsetter med Kingdom Hearts. Jeg har ikke spilt noen av de, men jeg er sånn passe kjent med de og har fått med meg at de er ganske populære. Da jeg vinner i Lotto eller noe en gang i fremtiden, skal jeg kjøpe meg en PS2 og sette meg ned med det første i hvertfall. Men kjedet kommer jeg uansett til å bruke nå. Jeg liker det og for en som ikke vet bedre vil det bare være en pen nøkkel uansett, så det er ingen grunn til å la være. 

The next item is a Final Fantasy necklace. Actually it is a Chocobo from Final Fantasy. I am not to familiar with them, other than that are creatures you can breed and race in at least one of the games. I sadly(or not) have no ambition to ever play a Final Fantasy game. I have seen others play and that is more than enough for me. The games are really long and there are so many thing to remember that I just don't think I have the patience. It it still a really cute necklace, but I'm not sure I will wear it. 

//

Neste ting er enda et kjede, dette fra Final Fantasy. Det er faktisk en Chocobo for å være helt korrekt. Jeg er kjenner ikke så alt for godt til dem, men de er vesen du kan avle og sende ut i kappløp mot andre, i hvertfall i ett av spillene. Jeg har ingen ambisjon om noen gang å spille et Final Fantasy spill. Jeg har sett andre gjøre det og det får bare være not. Spillene er superlange og det er kjempemasse å holde styr på, så jeg tror rett og slett jeg ikke har tålmodigheten til det. Kjedet er dog ganske søtt, men jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å bruke det. 

The Sims Plumbob earrings!!! Yes, I just used three exclamation points. I love The Sims. A lot. Maybe I should show you once. Currently I am playing a Build a City challenge in The Sims 2. Just so you know. Yes, I will wear these. 

//

The Sims Plumbob-øredobber!!! Ja, jeg har nå brukt tre utropstegn både på engelsk og på norsk. Det blir seks til sammen det. Jeg elsker The Sims. Det er kanskje det spillet jeg har spilt mest i hele mitt liv. Kanskje jeg burde vise dere litt en gang. For tiden spiller jeg en "Build a City"-utfordring i The Sims 2. Bare sånn til opplysning. Og ja, jeg kommer nok til å bruke disse. 

I have never felt a greater urge to wear a button in my life. 

// 

Jeg har aldri hatt større behov for å bruke en button i hele mitt liv. 

So for the big black thing. Hint: read the label. // Så til den store svarte tingen. Hint: les på lappen.

I tried taking pictures of me wearing it, but it just didn't look good. So I have to get my model in. Here you have Zelda in a Zelda infinity scarf. Maybe I'll post a picture of me in it later. After all, I am putting it on tomorrow. It is so soft, and quite huge as well, I couldn't really get a good picture of how large it is. But I am in love with it. 

//

Jeg prøvde å ta bilde av meg selv med det på, men det funket bare ikke i dag, så jeg måtte få inn en modell. Jeg gir dere: Zelda i et Zeldaskjerf. Det er et sånt rundt skjerf som aldri slutter. Vet ikke om det har noe navn på norsk. Uansett, det var ganske svært. Så svært at jeg ikke fikk tatt et bilde som kunne vise hvor svært det faktisk var. Og så er det veldig mykt. Kanskje jeg poster et bilde av meg med det på senere. Jeg skal tross alt bruke det i morgen. 

Group shot and a good look at the print of the scarf. // Gruppebilde og en skikkelig bilde av mønsteret på skjerfet. 

The back of this months card with details of what was in the box, if it wasn't already clear.

//

Baksiden av denne månedens kort, der det står mer om hva som var med, om du fortsatt skulle lure. 

Just sort of a disclaimer. If any of the pictures is a bit off in color or something in this post or any of the others I post for a while it is because my color vision is a bit off its game. There is something wrong with my eyes, and I do not know what just yet, but I will probably know next week. That will be my forth trip to the hospital in the same number of weeks. And wether they figure it out or not I will have to keep going there until they know that everything has gone back to normal...

//

Bare som en slags forklaring eller noe sånt. Om noen av bildene er litt rare, sånn i fargen, i denne posten eller noen av de andre postene som kommer fremover, så er det fordi fargesynet mitt er litt ute av seg om dagen. Det er ett eller annet feil med øynene mine. Jeg vet ikke akkurat hva det er enda, men får forhåpentligvis svar på det neste uke. Det blir den fjerde turen på sykehuset på like mange uker. Og uansett om de finner ut hva det skyldtes eller ikke så må jeg fortsatt dra dit til alt har normalisert seg igjen...